Books › I hate English!

I hate English!
32 pages
A gentle, empathetic exploration of the frustration and eventual triumph of finding your voice in a brand-new world.
What it feels like
Reading this book feels like stepping into the overwhelming, noisy world of a new school where nothing makes sense, only to slowly find a quiet corner of understanding. It moves at a steady, gentle pace, holding space for the deep frustration and isolation that comes with a major cultural transition and the daunting task of learning a second language. The tone is deeply empathetic and earnest, capturing the specific anxiety of feeling voiceless in a new environment. The prose is accessible and tender, designed to comfort young readers navigating their own big changes. It is a perfect read for children experiencing culture shock or anyone who remembers the daunting, brave journey of finding their footing and their words in an unfamiliar place.
- Mood
- overwhelming
- hopeful
- tender
- relatable
- Tone
- earnest
- empathetic
- encouraging
- gentle
- Pace
- steady
- Themes
- cultural adjustment · language barriers · finding one's voice · immigrant experience · school anxiety
- The writing
- Accessible and empathetic, tailored to young readers navigating complex feelings of displacement.
- The arc
- From the overwhelming frustration of navigating an unfamiliar language to the gradual comfort of finding one's voice in a new home.
- Who it's for
- Young readers experiencing a major transition or anyone who has ever felt silenced by a language barrier.
Content notes
- school anxiety
- culture shock
About the book
When her family moves to New York from Hong Kong, Mei Mei finds it difficult to adjust to school and learn the alien sounds of English.
Description from Open Library.
Books like I hate English!
See why they match
In the Year of the Boar and Jackie RobinsonBette Bao LordA warm, nostalgic journey of finding a new home and identity through the universal language of play.
My Name is YoonHelen RecorvitsA tender, quiet exploration of holding onto who you are while figuring out where you fit.
Name JarYangsook ChoiA tender and affirming exploration of holding onto who you are when everything around you is new.
American Born ChineseGene Luen YangA clever, intertwining graphic journey through the awkwardness of adolescence, the weight of heritage, and the struggle to accept who you are.
Dear CanadaGillian ChanAn intimate, urgent diary of a young girl's frantic race against systemic exclusion to reunite her fractured family.
Hating Alison AshleyRobin KleinA lively, competitive dive into the fierce and familiar world of classroom rivalry.